Ajuda
Algo não está funcionando?
Três passos resolvem quase tudo, e se não resolverem, uma pessoa de verdade responde.
Tente Reparar e reiniciar
Abra o Streamlate. Se o painel de controle mostrar Reparar e reiniciar, clique: isso resolve sozinho a maioria dos problemas de instalação.
Copie os erros
No painel de controle, clique em Copiar erros. Isso copia um relatório curto do que deu errado. Não inclui senhas nem logins do chat.
Mande um e-mail
Cole num e-mail para support@dabkowski.dev, com uma linha sobre o que você estava fazendo. Pode escrever em português.
Soluções rápidas
O Windows diz “O Windows protegeu o computador”
Clique em Mais informações e depois em Executar assim mesmo. Isso aparece porque o instalador é novo e ainda não tem assinatura digital. Se disser que o Controle Inteligente de Aplicativos bloqueou, não existe esse botão; um instalador assinado está a caminho.
Meu celular não abre a página do chat
O celular e o PC precisam estar no mesmo Wi-Fi. Se o painel de controle mostrar Celulares sem acesso, clique em Permitir nesta rede e confirme o aviso do Windows.
As legendas não aparecem no OBS
No OBS abra Ferramentas → Configurações do servidor WebSocket e marque Ativar servidor WebSocket. O Streamlate adiciona a fonte de legenda sozinho. Em outros apps de live: adicione uma fonte de navegador http://localhost:8788 (1400×300).
Aparece “Baixando modelo de voz…”
É normal na primeira vez: o modelo de voz é baixado uma vez só (de uns 140 MB a 1,5 GB, dependendo do PC). A porcentagem aparece no painel de controle.
O chat não está traduzindo
Confira se o canal em Configurações está certo (nome da Twitch, @ do YouTube ou link do kick.com) e se a live está no ar. O painel de controle mostra Sem conexão com o chat com o motivo se algo estiver errado.
Achou um problema de segurança?
Mande um e-mail em particular para security@dabkowski.dev, em vez de postar publicamente.